Divagação a respeito de um tema informal, porém de longa tradição cultural: o provérbio.

Segundo parece todos os povos cultivam este tema singular. Ele se enquadra na paremiologia , ou seja, exposição de um pensamento sob forma figurada. Como se disséssemos uma metáfora, isto é, com substituição da expressão pensada por outra equivalente na ordem intencional. Exemplo: mais vale um pássaro na mão, do que dois voando.
O termo paremiologia pode ser substituído por coleção de provérbios. Tal coleção pode conter provérbios de um só idioma, por exemplo, em espanhol temos "de nada, nada. Isto equivale ao latim "ex nihilo nihil"